[Wapt] Check updates and Apply upgrade buttons are suddenly grey, not functioning.

Hello, suddenly my wapt-console has the buttons for "Check updates" and "Apply upgrade" greyed out, and not functioning, the keyboardshortcuts also does not work (ctrl-u and ctrl-p). Where should I look for the error? -- Klaus Ade Johnstad Klaus@linuxavdelingen.no 67E61D18B2C44F8A3DA35C6D849F9F5F 26FA477D