2013-06-19 14:47:26,401 CRITICAL Unable to update server with current status : ConnectionError(MaxRetryError("HTTPConnectionPool(host='srvwapt', port=8080): Max retries exceeded with url: /update_host

 (Caused by <class 'socket.error'>: [Errno 10054] Une connexion existante a d\xfb \xeatre ferm\xe9e par l'h\xf4te distant)",),)

ping srvwapt..........................ok

accès au depot en http..........ok

merci.