[Wapt] impossible de joindre le web service : timed out

Bonjour à tous,

Je souhaite mettre en place un serveur wapt, installé sous debian. J'ai testé le déploiement d'un paquet (adobe reader) à partir de la console wapt installé sur une machine windows. Le déploiement du paquet fonctionne très bien si je choisis l'option d'installation à l'arrêt. Par contre si je choisis l'installation immédiate j'ai l'erreur suivante : "impossible de joindre le web service : timed out"

un problème de proxy ou de configuration?

Merci par avance