[Wapt] clé de registre via wapt ne s'applique pas (trad menu contextuel peazip)

Bonjour, j'ai un soucis avec l'application de la clé de registre destiné a traduire le menu contextuel de peazip le code est pourtant simple : run ('regedit /s fr.reg') avec le ficher fr.reg dans le paquet et pourtant rien a faire, le menu ne se traduit pas : ci dessous un lien vers le ficher : http://heanet.dl.sourceforge.net/project/peazip/Translations/Translated%20co... les clé sont triviale : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CommandStore\shell\PeaZip.add2separate] à la main cela fonctione, avec psexec en mode systeme ce la fonctionne. mais pas avec wapt. si quelqu'un y comprend quelque chose.