[Wapt] message d'erreur lors de l'affichage du repo privé sur la console waptserver suite a migration 1.2.3 to 1.3.5